mongoid-enum-i18n

https://github.com/thetron/mongoid-enum

Heavily inspired by DDH's ActiveRecord::Enum, this little library is there to help you cut down the cruft in your models and make the world a happier place at the same time.