repub

https://github.com/invisiblellama/repub

Repub is a simple HTML to ePub converter. It lacks imagination and won't try to guess the source document structure, you will have to describe where to look for title and table of contents. In return, it provides you with greater control over generated ePub documents.