simpler

https://github.com/jtprince/simpler

you should check out rsruby first. This is a very low-tech way to run R. It does have the advantage of being able to run R code essentially unchanged.