dry_i18n

https://github.com/NachoPal/dry_i18n

Don't repeat yourself translating over and over common words you use for your project. Translate them once, and then you'll be able to reuse them directly on the I18n yml file