i18n_po_tools

https://github.com/stepin/i18n_po_tools

Utils to convert translations from source formats to PO/POT Gettex and vise versa. It allows to separate translations from development of apps. Supported input/output formats: iOS and OS X String Resources, Android String XML, Gettext PO/POT, Rails YAML, Basic flat YAML, Java properties, CVS for easy exchange with other apps. Direct converation between any formats supported. Rails YAML and PO supports plural forms of messages.