infodocs

https://github.com/jcieslar/infodocs

Mountable Rails engine that serves .md files from your repo as a docs site with a sidebar tree (_tree.yml ordering), SQLite FTS5 search, server-side syntax highlighting and Mermaid diagrams. Tailwind + Stimulus.