pea

You can simply provide Pea with a file and a hash of values and pea will return the contents of the file with the hash keys replaced with the values