stringento

https://github.com/bluemarblepayroll/stringento

At its core, it can take a templated string (such as: '{last_name}, {first_name} {middle_name}') and a input object (default is a plain old Ruby object) and it will dynamically resolve the string based on the input.