subs

https://github.com/ForeverZer0/subs

Simple and intuitive command-line program to automatically and accurately search and download subtitles for all of your favorite movies and television shows. Utilizes multiple providers search algorithms ensure you always get the best result, and includes tools to resync SubRip files with ease.