ting

https://github.com/plexus/ting

Ting can convert between various phonetic representations of Mandarin Chinese. It can also handle various representation of tones, so it can be used to convert pinyin with numbers to pinyin with tones.