udiff

https://github.com/winebarrel/udiff

Generate unified diffs between two strings in pure Ruby, compatible with Diffy::Diff.new(a, b, diff: '-u').to_s