very_good

https://github.com/jarednorman/very_good

VeryGood gives you a nice API so you can set what letters should be where/what colour ANSI them appear in your terminal.