honey_format

https://github.com/buren/honey_format

Proper objects for CSV headers and rows, convert column values, filter columns and rows, small(-ish) perfomance overhead, no dependencies other than Ruby stdlib.