boondoc

https://github.com/joe-sharp/boondoc

boondoc reads YARD-style tags from Ruby source using Prism and writes plain GitHub-flavored markdown: one file per class or module, with working relative links, plus your README and guides stitched in. No HTML, no site to deploy and host.