hylite

https://github.com/JoshCheek/hylite

Provides a simple binary interface and Ruby interface to highlight your code using whatever tools you already have on your machine.