rails_i18n_manager

https://github.com/westonganger/rails_i18n_manager

Web interface to manage i18n translations for your apps to facilitate the editors of your translations. Provides a low-tech and complete workflow for importing, translating, and exporting your I18n translation files. Design to allows you to keep the translation files inside your projects git repository where they should be.