tilt-twig

https://github.com/joelvh/tilt-twig

This gem allows you to compile Twig templates within Ruby applications that support Tilt templates. This is currently not a native Ruby parser, but rather utilizes PHP command line to compile Twig templates. Data is serialized to YAML in your Ruby application and deserialized in a PHP script that passes the context to Twig.